Wish List

Qu'est-ce que la Wish List ?

Oui d'ailleurs, pourquoi en anglais ? Disons que c'est peut-être plus court que si on traduisait littéralement cette expression : "La liste de souhaits", ou pour que ce soit plus joli, "La liste de mes envies" (malheureusement cette dernière a été choisie comme titre d'un roman de Grégoire Delacourt, donc ça peut porter à confusion dans un blog littéraire, entre la chronique du livre et la réelle liste de souhaits. Bref. We don't care). La Wish List, c'est donc le processus mental qui précède la concrète PAL. Et c'est à cause de notre cupidité livresque que les Wish Lists et les PAL se retrouvent pour ainsi dire blindées. Le lecteur a souvent les yeux plus gros que le ventre.

Dans ma Wish List, il y a...

Northanger Abbey - Jane Austen
Don Quichotte - Miguel de Cervantès
Chronique d'une mort annoncée - Gabriel Garcia Marquez
Canada - Richard Ford 
100 000 canards par un doux soir d'orage - Thomas Carreras